阿蛮静静



我还买过一个利器，但是忘了带……下次一定要带着，这样可以避免去机场现场开箱，好尴尬……
小毓

赶着中文吃饭来看帖下饭。。。。【日本的烧鸟真的好好吃好好吃啊流口水中
lin

回复  monkey625


   对！轻的东西可以直接邮寄回来！可是我老公不愿意，而且我们自己的东西刚好够装（ ...
阿蛮静静 发表于 2016-9-7 11:09



    这个邮寄，是在机场找邮局搞定？还是在酒店找快递公司搞啊？
lin

赶着中文吃饭来看帖下饭。。。。【日本的烧鸟真的好好吃好好吃啊流口水中
小毓 发表于 2016-9-7 11:54



    亲，我知道烧鸟就是烤串的意思！ 但鸟 到底是什么意思？  百度写是 鸡肉 的意思。。那为什么还有 地鸡这个名词 - 我理解是本地产的鸡肉。。。那应该叫地鸟啊。。。然后又困惑了，如果鸟是鸡，那会飞的真鸟日语叫什么？。。。
小毓

回复 60# lin

烧鸟其实不止是烤鸡肉串 泛指烤制的串 比如鸡肉、鸡胗、牛、猪的串也都叫烧鸟
鸟有两个意思 一个就是鸟 一个是鸡肉
鸟是鸟 鸡是鸡 不过鶏在日语里有好几种读音 其中一种就是とり和鳥一样 所以鸟也有了鸡肉的意思
【总结就是鸟鸡读音一样惹的祸】
monkey625

回复 55# 阿蛮静静


   好的！谢啦！！
阿蛮静静

回复 59# lin

机场不知道有没有啊，没有时间看....市区里邮局多的是啊，快递也可以的吧……
阿蛮静静

回复 61# 小毓

哈哈哈哈哈

这次搞明白了，串烧是烤串，串扬是炸串
123456789
返回列表